jueves, enero 18, 2007

Curso de inglés en tres pasos

Un amigo me mandó este chiste-trabalenguas o lo-que-sea:

Quién dijo que el inglés es fácil.... lean esto, la prueba c
onsta de tres módulos...
1. Modulo básico
Tres brujas miran tres relojes Swatch.
¿Qué bruja mira qué reloj?

En inglés:
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?

2 - Modulo avanzado
Tres brujas "travestis" miran los botones de tres relojes Swatch.
¿Qué bruja travesti mira los botones de qué reloj Swatch?

En inglés:
Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3. ...Y este ya es para masters
Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes "Swatch" suizos.
¿Qué bruja sueca transexual mira a qué botón de qué reloj "Swatch" suizo?
En inglés:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?





8 comentarios:

M@F3R dijo...

Heeee!!! por primera vez soy la que hace el primer comentario!!! jejeje releí lo de los calendarios y creo que ya sé tu name, es Sergio??? sí es así, aquí en casa tienes un tocayo jeje... gueno, pos respecto a este post... quedé mareadísima!!! Saluditos y que estes requete bien! un abrazote

Anónimo dijo...

¿Pero esto no acababa con Merry Christmas?

Anónimo dijo...

He encontrado esto セルシオ en otro blog, que no es idéntico pero que se parece a esto セルヒオ que tú pones, dice que se llama como tú, ¿es cuestión de acento? por que él es de Buenos Aires. Tantas cábalas con tu nombre y estaba CLARITO desde un principio... ;-)

[[PobreiLuso]] dijo...

jajaja, está genial esto!
necesito repasarlo otra vez!

saludouusss

セルヒオ dijo...

M@fer: que vicio traen con mi nombre... :P pero si es ese...saludos

betulo: como yo escribo mi nombre en japonés se lee "se-ru-ji-o" y la otra forma se lee "se-ru-lli-o" que sería pronunciación anglosajona pero en japonés... luego hago un post de esto...

Solstice: ta' re güeno,pero a mí no me sale...a duras penas puedo con el "tres-tristes-tigres" y en inglés pues no...

Anónimo dijo...

aLUCINE a las brujitas jeje.

¿Sabes? me encantan tus ilustraciones quiero una Sergio..!

セルヒオ dijo...

...pues dime que quieres que te dibuje y yo te lo hago... :)

Anónimo dijo...

Todabia no me sale la de los tres tristes tigres comiendo trigo.... y vos keres q lo diga en ingles....???? ademas.... no se kien fue el imbecil.... q hase comer trigo a los tigres.... cuando todos sabemos q son carnivoros.... o estaran hasiendo dieta....???? jaaaaa... chauuuuuu!!!